2022年4月23日世界读书日，由全球科技公司戴森创始人兼首席工程师，詹姆斯·戴森撰写的新书《发明：詹姆斯·戴森创造之旅》中文版正式发布，一场题为“让发明，预见未来”线上新书发布会成功举办。这本书由中国纺织业出版社出版，整体讲述了詹姆斯·戴森历经50余年的创造和发明事物的故事。

发布会上，詹姆斯·戴森通过视频寄语中国读者，他表示，“我们非常高兴能够深耕中国，中国的消费者了解并热爱新技术，中国政府在加强知识产权方面也采取了许多积极措施，我认为这十分重要，这将鼓励更多的工程师，企业和科学家研发新技术，并创造出真正智能的新产品。”

同时，戴森中国也代表詹姆斯·戴森正式宣布，这本书在中国境内所获得的相关收益将捐赠给北京立德未来助学公益基金会，以支持美丽中国支教项目，助力推动中国教育资源相对匮乏地区的教育均衡化发展。

《发明：詹姆斯·戴森创造之旅》中文版新书

无惧失败，从错误中汲取经验

1983年，在经过了4年的创造和测试，失败了5126次后，詹姆斯·戴森在家中的老式马库里成功设计出了气旋吸尘器原型机。尽管整本书中充斥着引人入胜的有关工程及商业的发展故事，但最能传递詹姆斯·戴森写作意图的也许正是这5126个原型机和那些商业化失败的创新技术和产品背后的故事，例如Contrarotator 洗衣机、Diesel Trap等。

自1993年第一台以戴森命名的吸尘器DC01面世，戴森从一个不起眼的农村起步，逐步成长为如今拥有 15000 名员工的全球科技公司。戴森工程师和科学家们正是靠着不惧失败的态度，不断构建原型机，然后严格测试它们，以便正确地理解它们是如何失败以及为什么会失败，最终开创出一种更好的解决方案。

戴森硬件工程师团队负责人胡宏飞从新加坡戴森总部连线发布会，他说：“在戴森，我们总是在做以前从未做过的事情，每天都在解决问题。”在分享到参与戴森Airblade干手器项目的经历时，他提及：“在Airblade的研发过程中，我们也遭遇过许多次失败，其中一个很好的例子就是，它的红外窗口是向下的，因为周围环境的反射会产生很大噪音，最后我们就只能回到设计本身，从原理图出发，通过大量的测试去寻找最合适的高度和距离，并且与不同团队进行沟通，找到全面的解决方案。”

戴森硬件工程师团队负责人胡宏飞从戴森新加坡总部连线

以发明家精神，为真实问题提供解决方案

自创立伊始，詹姆斯·戴森和戴森工程师以解决人们日常所忽略的问题为使命，“精益求精是大多数工程师的天性，它刻在了我们的基因里。”从詹姆斯·戴森的第一件发明作品球轮手推车解决了独轮车满载时很难转向，且有侧翻危险的问题，到解决吸尘器因集尘袋堵塞而导致吸尘效果减弱的问题，这样的发明家精神为戴森一系列不可复制的核心科技和创新产品奠定了基石。

在发布会现场，戴森用户代表将戴森产品比作生活中的“超级英雄”，她分享道：“从第一次使用戴森的产品至今，我和戴森已经一起走过很多年，戴森产品陪伴我经历许多重要的人生时刻，我也见证了戴森科技的不断迭代和突破。戴森的每一款产品，在我看来，确实都拥有着与众不同的神奇力量，为我们解决那些日常容易被忽略，又非常重要的问题。”

戴森用户代表分享其和戴森的故事

在这本书中，詹姆斯·戴森还讲述了一些过去的发明家、工程师和设计师的故事，其中包括设计 Mini 汽车的亚历克 ·伊西戈尼斯（ Alec Issigonis）、设计喷气发动机的弗兰克·惠特尔（Frank Whittle），和美国建筑师和发明家巴克敏斯特·富勒（Buckminster Fuller）等，以及他的终身导师——发明家和企业家杰里米 · 弗莱（Jeremy Fry）的故事，他们鼓舞人心的发明故事和他们身上所具备的发明家精神令詹姆斯·戴森深受鼓励。

詹姆斯·戴森希望自己和这些伟大发明家的故事能够鼓励更多人，尤其是年轻人，他表示：“解决难以解决的问题十分困难，你必须坚持不懈，要具备创造事物的能力，以全新的方式思考的能力，从根本上去学习新的技术和解决问题的新方式。只有不断地试验和尝试才能够找到解决新问题的方法。”

着眼未来，持续激励下一代年轻人

“我认为，发明在今天之所以如此重要，是因为年轻人热衷于拯救地球、改善环境，并积极寻找治疗威胁生命的疾病的方法。我确信，这些问题都可以通过努力研发来解决。我希望看到更多在校学生受到激励成为工程师和科学家，实现他们所追求的突破。”詹姆斯·戴森希望这本书能够使未来的创造者和发明家——那些孩子和大学生收益。

詹姆斯·戴森十分重视教育并寄予年轻人炽热厚望，期盼他们成长为能让世界变得更美好的问题解决者，因为他相信“解决问题是年轻人天生所擅长的事。”为鼓励下一代工程师和设计人才探索创新，通过工程和科学为当前和未来的问题创造解决方案，而不只是空谈美德，詹姆斯·戴森从未停止为工程科技教育做出贡献。

2022年，戴森设计大奖进入中国已是第七年，“在戴森设计大奖中，我们诚邀学生们为他们热衷的问题提供一个解决方案。”詹姆斯·戴森表示：“我非常高兴，去年我们收到了613份来自于中国在校学生的作品。今年戴森设计大奖的报名将于7月6日截止，我们期待能够收到更多来自中国学生的参赛作品。”

2018年戴森设计大奖中国赛区冠军获奖者朱健楠通过视频连线发布会，分享戴森设计大奖在其发明商业化进程中产生的积极影响：“除了比赛的荣誉和获得全球的曝光机会之外，通过戴森设计大奖，我们真正地获得了创新精神的不断延拓，从高校的创业和创新团队成长为了一家真正的科技创新公司。我们也希望能够像詹姆斯先生那样，通过设计产品让世界更加可持续，更加美好，这是一名工程师的担当，也是一名创新创业者的担当。”

2018年戴森设计大奖中国赛区冠军获奖者朱健楠

这本书无关商业，而是讲述教育、指导和自强不息的重要性，以及工程师和科学家对于社会的重要性，同时讲述了詹姆斯·戴森不断学习的欲望、踏入未知领域的无畏心态以及永不停息的创造之旅。此前，新书《发明：詹姆斯·戴森创造之旅》中文版已于3月下旬在各大图书电商平台、线下书店等渠道上市，官方定价为109.9元。